أهلاً بكم في الأمم المتحدة
الجولة الإرشادية على البوابة
شريط أدوات الدخول إلى البوابة
زيادة التبايُن
تكبير حجم الخط
تصغير حجم الخط
إعادة ضبط نمط الصفحة

البحرين

الموقع

  • Geographical region: غرب آسيا, آسيا
  • أقاليم أهداف التنمية المستدامة: هدف التنمية المُستدامة‬‬‬‬‬ شمال أفريقيا وغرب آسيا

Land

  • Total area: --- km2
  • Land area: 790 km2 (2022)
  • Land use by sector: 10% agriculture, 1% forest and 89% other (2022)

People

  • Total population: 1,577,059 people (2023)
  • Population density: 1930 people per km2 (2022)  
  • Urbanisation: 90% lives in urban areas and 10% lives in rural areas (2023) 

الاقتصاد

  • Total GDP: 90,228,420,640 USD per year (2023)
  • GDP per capita: 57,213 USD per year (2023)
  • Value added by sector: 0% from agriculture, 52% from services and 44% from industry (2023)
×

تنزيل الموجز

النسق:
الدقة:

لمحة سريعة عن الهدف 6 من أهداف التنمية المُستدامة في البحرين

  • مياه الشرب

    99 % من السكان في البحرين يستفيدون من خدمات مياه الشرب التي تُدار بطريقةٍ مأمونة (المؤشر 6-1-1 لهدف التنمية المُستدامة، 2024)

  • الإصحاح

    93 % من السكان في البحرين يستفيدون من خدمات مياه الشرب التي تُدار بطريقةٍ مأمونة(المؤشر 6-2-1 (أ) لهدف التنمية المُستدامة، 2024)

  • النظافة الصحية‬

    --- % من السكان في البحرين الذين يستفيدون من مرافق غسل اليدين بالصابون والمياه في منازلهم (المؤشر 6-2-1 (ب) لهدف التنمية المُستدامة، 2024)

  • المياه العادمة

    94 % من المياه العادمة في البحرين تُعالَج بطريقةٍ آمنة (المؤشر 6-3-1 لهدف التنمية المُستدامة، 2024)

  • نوعية المياه

    4.5 % من المُسطحات المائية المرصودة في البحرين آتية من مياه محيطة ذات نوعية جيدة (المؤشر 6-3-2، 2023)

  • الكفاءة

    76 $/m<sup>3</sup> هي القيمة المُضافة من استخدام الأفراد والقطاعات الاقتصادية للمياه في البحرين (المؤشر 6-4-1 لهدف التنمية المُستدامة، 2021)

  • الإجهاد المائي

    134 % من الموارد المائية المتجددة في البحرين مسحوبة في العالم، بعد النظر في متطلبات التدفق البيئي (المؤشر 6-4-2 لهدف التنمية المُستدامة، 2021)

  • إدارة المياه

    59 % هي درجة تنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد المائية (IWRM) في البحرين (المؤشر 6-5-1 لهدف التنمية المُستدامة، 2023)

  • عابرة للحدود

    0 % مِن مناطق أحواض المياه العابرة للحدود التي لها ترتيبات تنفيذية تتعلق بالتعاون في مجال المياه (المؤشر 6-5-2 لهدف التنمية المُستدامة، 2023)

  • النُّظم الإيكولوجية

    -7.5 % من أحواض الأنهار في البحرين تشهد تغيُّراتٍ سريعة في المنطقة التي تغطيها المياه السطحية (المؤشر 6-6-1 لرصد الهدف 6، 2022)

  • التعاون

    n/a هو مقدار المساعدة الإنمائية الرسمية المتصلة بالمياه والإصحاح التي استلمها البحرين في 2022 (المؤشر 6-أ-1 لرصد أهداف التنمية المستدامة)

  • المشاركة

    + هي عدد القطاعات الفرعية (من بين 6) التي تُشارك فيها المجتمعات بنسبةٍ مرتفعة في البحرين (المؤشر 6-ب-1 لهدف التنمية المُستدامة، 2021)

مياه الشرب

1-1-6 نسبة السكان الذين يستفيدون من خدمات مياه الشرب التي تدار بطريقةٍ مأمونة in البحرين, progress over time

1-1-6 نسبة السكان الذين يستفيدون من خدمات مياه الشرب التي تدار بطريقةٍ مأمونة in البحرين, by service level and location (2024)

الصرف الصحي والنظافة الصحية

1-2-6 (أ) نسبة السكان الذين يستفيدون من خدمات الإصحاح التي تُدار بطريقةٍ مأمونة in البحرين, progress over time

1-2-6 (أ) نسبة السكان الذين يستفيدون من خدمات الإصحاح التي تُدار بطريقةٍ مأمونة in البحرين, by service level and location (2024)

1-2-6 (ب) نسبة السكان الذين يستفيدون من مرافق غسل اليدين بالصابون والمياه في بيوتهم in البحرين, by service level and location (2024)

Water quality and wastewater

1-3-6 نسبة تدفُّقات المياه العادمة التي تُعالَج (بطريقةٍ آمنة) in البحرين, by source (2021-2022)

Change in 1-3-6 نسبة تدفُّقات المياه العادمة التي تُعالَج (بطريقةٍ آمنة) > منزلية in البحرين, between 2022 and 2024, compared to other countries (and areas) in غرب آسيا

Domestic wastewater flow generated, delivered to treatment, and safely treated in البحرين, by sanitation facility (2024) 

Of the total domestic wastewater flow generated in البحرين, 88% comes from sewers, 13% from septic tanks and 0% from other sanitation facilities. The below chart shows how much of the generated flow from each sanitation facility type that is delivered to treatment and then safely treated.

6.3.2 Proportion of bodies of water with good ambient water quality في البحرين (2020-2023)، مقارنةً ببلدان (ومناطق) أخرى في الإقليم

استخدام المياه وندرتها

Water resources and withdrawal in البحرين, total and per capita

Long-term average annual precipitation in depth: 83 (mm/year) (2020)

Renewable water resources: 78 m3 per capita (2017)

Water withdrawal: 291 m3 per capita (2016)

Environmental flow requirements: % of the renewable water resources ()

6-4-2 مستوى الإجهاد المائي: سحب المياه العذبة كنسبة مئوية من موارد المياه العذبة المتاحة في بُلدانٍ (أو مناطق) مُختلفة in البحرين, change over time, compared to other countries (and areas) in the region

6-4-1 التغير في كفاءة استخدام المياه بمرور الوقت in البحرين, by sector (2020)

Water-use efficiency for ‘Agriculture, forestry and fishing’ only takes into account the proportion of gross value added that comes from irrigated agriculture, since that activity is associated with water withdrawal (other activities are rain-fed).

6-4-1 التغير في كفاءة استخدام المياه بمرور الوقت in البحرين, progress over time, compared to other countries (and areas) in the region

إدارة موارد المياه

6-5-1 درجة تنفيذ الإدارة المتكاملة للموارد المائية (0-100) in البحرين, progress over time, by dimension

Very low (0-10) – Low (11-30) – Medium-low (31-50) – Medium-high (51-70) – High (71-90) – Very high (91-100)

6-5-2 نسبة مناطق أحواض المياه العابرة للحدود التي لها ترتيبات تنفيذية تتعلق بالتعاون في مجال المياه in البحرين, progress over time, by component

Very low (0-10) – Low (11-30) – Medium-low (31-50) – Medium-high (51-70) – High (71-90) – Very high (91-100)

التعاون الدولي وبناء القدرات

الإنفاق السنوي على مياه الشرب، والإصحاح، والنظافة الصحية in البحرين, by funding source

Community participation

6.b.1 Procedures in law or policy for participation by users/communities and level of participation in البحرين (2021)

6.b.1 مستوى المشاركة حسب المستخدِمين/المجتمعات المحلية in البحرين, progress over time, by sub-sector